Les 16 jumelages de la ville de Saint-Étienne

Les jumelages entre communes sont apparus dès la fin de la seconde guerre mondiale dans le but de promouvoir des valeurs de réconciliation et de coopération entre les peuples et d’installer durablement la paix en Europe. C’est dans cet esprit qu’est né en 1955 le premier jumelage de la Ville de Saint-Étienne avec Coventry, en Grande Bretagne. Aujourd’hui, la ville est jumelée avec 16 villes dans le monde entier.

Les 16 jumelages de la ville de Saint-Etienne classés par continents :

1- En Europe occidentale
2 - En Europe orientale
2- En Amérique
3- En Afrique
4- Au Moyen Orient 
5- En Asie

Des amitiés à l'autre bout du monde

Ces jumelages donnent lieu à des manifestations dans l’une ou l’autre ville qui permettent aux habitants de faire connaissance, de réfléchir à des interrogations communes et de partager des expériences. Ainsi, les anniversaires de jumelage sont des moments privilégiés : ils voient la rencontre de deux cultures différentes sur la base de points communs et sont l’occasion de groupes de travail comme de festivités. Dernier évènement en date: les festivités du 50° anniversaire de jumelage avec Wuppertal marquées par la venue en août 2010 d'un groupe d'allemands... à vélo! Grâce aux jumelages, les Stéphanois ont bâti des amitiés à l’autre bout du monde.
 

En Europe occidentale

Geltendorf, Allemagne

Année de signature de la convention de jumelage: 1966
Nombre d’habitants : 3 300 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 770 km

La Ville de Geltendorf est située à 40 km de Munich.
Le jumelage entre Saint-Etienne et Geltendorf est axé sur  la rencontre des citoyens et le dialogue interculturel à travers des échanges familiaux : d'une année sur l'autre, Français et Allemands partent à la découverte de leur ville jumelle et de sa région.

Wuppertal, Allemagne

Année de signature de la convention de jumelage: 1960               
Nombre d’habitants avec son agglomération : 450 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne :  870 km

Wuppertal est une ville industrielle (textile, métallurgie) qui présente un grand nombre de similitudes avec Saint Etienne.
Basé sur des échanges scolaires,  le jumelage s’est amplifié au cours des années pour se décliner en différentes actions  : rencontres sportives, séjours de personnes âgées, rencontres gastronomiques, stands d’exposition à la foire…
Actuellement les liens universitaires se maintiennent, notamment par le biais du programme Erasmus. En matière de politique de la ville, Wuppertal et Saint-Etienne ont pu mettre en commun leur expérience en participant à des travaux intitulés « Sécurité et citoyenneté ».
En 2010, les deux villes ont fêté les 50 ans de ce jumelage : citoyens de Wuppertal et de Saint-Etienne se sont rencontrés dans leurs villes respectives autour d'évènements conviviaux et festifs, belle occasion de voir nos échanges se renforcer.

Coventry, Angleterre

Année de signature de la convention de jumelage: 1955               
Nombre d’habitants : 328 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 1100 km

Coventry, 4ème ville d’Angleterre en taille et en importance, est un ancien centre industriel en reconversion. On compte actuellement parmi ses entreprises les usines Jaguar ainsi que la firme Dunlop.
A l'origine, ce jumelage était basé sur des échanges linguistiques. Il a par la suite évolué vers des échanges d'expériences entre municipalités : participation à des travaux intitulés « Sécurité et citoyenneté » ainsi qu' aux «1ères rencontres stéphanoises de l’urbanisme : ensemble redessinons la ville»
Originalité : villes jumelles de Saint-Etienne, Coventry, Granby et Windsor sont également jumelées entre elles.
 

Ferrare, Italie

Année de signature de la convention de jumelage: 1960
Nombre d’habitants : 140 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 730 km

Ferrare est une ville italienne de la province du Po. La ville est devenue au 15e et 16e siècle, un foyer intellectuel et artistique attirant les plus grands artistes et esprits de la Renaissance italienne. Les réalisations humanistes à Ferrare ont marqué la naissance de l’urbanisme moderne. Les richesses historiques, artistiques et culturelles de la ville en font un important centre touristique. Les principaux secteurs industriels de la ville sont la mécanique et l'industrie chimique.
Dans le cadre du jumelage des actions ont été menées dans les domaines suivants : sport, échanges linguistiques et culturels. Des délégations de Ferrare ont participé à différentes éditions de la Foire économique de Saint-Etienne.
En matière d'urbanisme, la Ville de Ferrare a entre autres participé en 2002 aux «1ères rencontres stéphanoises de l’urbanisme : ensemble redessinons la ville».

Oeiras, Portugal

Année de signature de la convention de jumelage: 1996                  
Nombre d’habitants : 165 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 1730 km

Oeiras  est située sur la côte sud-est du Portugal, la «Costa de Lisboa». Cette ville est surtout connue pour son vaste patrimoine historique et architectural. Les deux pièces maîtresses de ce patrimoine sont le palais des comtes d’Oeiras ou palais du Marquis de Pombal, et le fort de San Julião da Barra. Oeiras possède également un ancien et bel édifice : l’ancienne fabrique de la poudre noire de Barcarena fondée au 16e siècle.
L’implantation dans Oeiras de nombreux centres de recherche scientifiques et en particulier du Parc des Sciences et de la Technologie constitue un environnement propice à la recherche et aux études. En matière de politique de la ville, Oeiras et Saint-Etienne ont pu mettre en commun leur expérience en participant à des travaux intitulés « Sécurité et citoyenneté ».
En matière d'urbanisme, la Ville d'Oeiras a entre autres participé en 2002 aux «1ères rencontres stéphanoises de l’urbanisme : ensemble redessinons la ville».

->haut

En Europe orientale

Patras, Grèce

Année de signature de la conventiond e jumelage: 1990.
Nombre d’habitants : 150 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 2700 km

Patras est la troisième plus grande ville de Grèce. La ville s’étend au pied d’un château Vénitien, sur l’emplacement de l’ancienne cité où Saint-André aurait prêché le christianisme et aurait plus tard été crucifié et enterré.
C’est le plus grand centre de communication de la Grèce occidentale. De nos jours, Patras est une ville à l’industrie et au commerce florissants. Son équipement hôtelier ainsi que la proximité d’agréables petites stations balnéaires en font un lieu de séjour idéal. On peut y visiter le musée archéologique qui renferme des pièces de l’époque néolithique, mycénienne, archaïque et romaine. Le théâtre municipal est un superbe édifice d’influence italienne évidente.
La ville de Patras est extrêmement réputée pour son carnaval qui est l’un des plus spectaculaires de Grèce. La ville est alors en pleine effervescence, animée de joyeux cortèges et autres manifestations. Ce jumelage est fondé sur les échanges universitaires établis entre l'ENISE et l'Université de Patras.

Katowice, Pologne

Année de signature de la convention de jumelage: 1994
Nombre d’habitants : 311 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 1600 km

Katowice est la capitale de la Voïvodie de Haute Silésie, région située au sud-ouest de la Pologne. C’est une agglomération d’environ 4 millions d’habitants, ce qui fait d’elle l’une des agglomérations les plus importantes du pays. Capitale administrative de la Haute Silésie, Katowice est également l’un des centres économiques les plus dynamiques de Pologne.
Le jumelage de Katowice et de Saint-Étienne trouve sa raison d’être dans le destin similaire des deux villes, en particulier leur passé industriel et sidérurgique et la volonté d’en sortir. L'urbanisme en est un très bon exemple comme en témoigne la participation de la ville de Katowice aux «1ères rencontres Stéphanoises de l’urbanisme : ensemble redessinons la ville».
Des échanges ont aussi été développés autour de la mise en œuvre d’un programme de formation à la gestion des collectivités territoriales, destiné aux élus et aux cadres de la ville polonaise.
Ce jumelage constitue l'un des plus actifs qu'entretient Saint-Etienne avec ses villes partenaires. Les échanges ont à la fois une dimension économique, (rapprochement entre les entreprises) et socioculturelle (échanges et manifestations culturelles).
Une représentation permanente de la Ville de Saint-Etienne a été créée en 1998 à Katowice : la Maison de Saint Etienne, gérée par l’association ASEMKA.

Lougansk, Ukraine

Année de signature de la convention de jumelage: 1959
Nombre d’habitants : 550 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 3380km
                                                                
La ville s’appelait Lougansk jusqu’en 1935, puis Vorochilovgrad, du nom de Kliment Vorochilov, révolutionnaire originaire de la Ville qui travailla et milita dans les rangs du parti Communiste. Entre 1900 et 1971, la ville forma un soviet et fut l’une des premières d’Ukraine à prendre le pouvoir et à organiser la vie de la Cité. En 1987, la ville est devenue un centre industriel axé sur les constructions mécaniques et les équipements sanitaires.                                                                                            
Ce jumelage donne lieu à des échanges de nature culturelle (échange de jeunes artistes).  Des projets dans le domaine de l'urbanisme et dans le domaine médical ont également été réalisés.

->haut

En Amérique

Granby, Canada

Année de signature de la convention de jumelage: 1960
Nombre d’habitants : 40 000 habitants
Distance kilomérique avec Saint-Étienne : 5900 km                                        

La ville de Granby est située dans la province canadienne francophone du Quebec. Elle a été fondée au XIXe siècle.
L’industrie (plastiques, métallurgie, électronique) est une des principales sources de revenus de la ville, mais il ne faut pas oublier le tourisme qui tient également une place prépondérante.
En effet, on trouve aux portes de la ville un lac, un parc et des réserves naturelles, trois parcours de golf et des pistes de ski. De plus, située à mi-chemin entre Montréal et les Etats-Unis, Granby est une étape agréable pour de nombreux voyageurs. Les services universitaires et culturels de la Ville, dont le Théâtre Palace et la Galerie des Artistes, offrent de vastes possibilités de loisirs.                          
Le jumelage avec Granby et Windsor en tandem avec Saint-Etienne et Coventry (jumelées ensemble depuis 1955) a été initié pour favoriser la communication entre villes anglophones et francophones, notamment à travers de nombreux échanges de jeunes dans les domaines culturels et sportifs.
Dans le cadre de ce partenariat,  la Ville de Saint-Etienne participe également à des actions autour de la Francophonie.

Windsor, Canada

Année de signature de la convention de jumelage: 1963
Nombre d’habitants : 194 000 habitants
Distance kilomérique avec Saint-Étienne : 5390 km

La ville de Windsor, fondée en 1750 sur les rives de la rivière Detroit, est située dans l’Ontario, et dans le comté d’Essex. Ville la plus au sud du Canada, Windsor est au croisement des routes de l’Amérique du Nord ainsi que des routes de l’est et de l’ouest. Le trafic aérien, maritime, ferroviaire ou autoroutier est donc très important. L’industrie automobile y est prépondérante avec des entreprises telles que Ford, Chrysler, Général Motors… qui contribuent à faire de Windsor l’un des principaux producteurs de l’Amérique du Nord, d’où son surnom de ”The automotive capital of canada”…
Depuis peu, la ville est devenue l’un des trois plus grand centres industriels du Canada. Son université est également très réputée et orientée, entre autres, vers le secteur industriel et économique.
Windsor offre également un large éventail de loisirs avec ses restaurants, ses galeries et musées, discothèques, cafés, casinos et champs de course. Ses parcs sont impressionnants de par leur taille, leurs aménagements et leurs célèbres fontaines ; citons par exemple Dieppe Gardens, Coventry Gardens and the Peace Fountain, Ambassador Park et Jackson Park.                                                 
Le jumelage avec Granby et Windsor en tandem avec Saint-Etienne et Coventry (jumelées ensemble depuis 1955) a été initié pour favoriser la communication entre villes anglophones et francophones, notamment à travers de nombreux échanges de jeunes dans les domaines culturels et sportifs.

Des Moines, Iowa, USA

Année de signature de la convention de jumelage: 1985
Nombre d’habitants : 190 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 6510 km

Des Moines est la capitale de l’Iowa, Etat est situé au cœur du Middle West, à 6 heures de route à l’est de Chicago et du lac Michigan.
L’industrie de Des Moines est très diversifiée : machines agricoles, machines-outils, pneumatiques, équipements électriques et électroniques. La ville est également la capitale des groupes bancaires et compagnies d’assurance. La Ville de Des Moines est particulièrement fière de son université essentiellement tournée vers les arts, la littérature et les sciences humaines.
Sur un plan culturel la Ville possède comme Saint Etienne un Musée d’Art Moderne.
Ce jumelage est principalement basé sur des échanges scolaires entre deux établissements de Des Moines et de Saint-Etienne.

 ->haut

En Afrique

Annaba, Algérie

Année de signature de la convention de jumelage: 1982.
Nombre d’habitants : 257 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 1000 km

Annaba est située au nord-est de l’Algérie à 600km d’Alger et est rattachée à la Wilaya d'Annaba. Annaba compte un grand nombre de monuments de différentes époques avec une majorité de structures chrétiennes, musulmanes et romanes.
La ville qui s’est autrefois appelée Hippone puis Bône a été modelée par les invasions arabes successives. C’est seulement à partir du 14e siècle qu’apparaît le nom d’Annaba.
La ville est le principal port d’exportations minérales : fer, acier et zinc. Il y a aussi d’autres exportations incluant des phosphates, du lièges, du plomb… La région environnante possède une agriculture riche. Sur le plan touristique, la ville peut s’enorgueillir de posséder de nombreux termes où sont enseignées les techniques modernes.
Des échanges de médecins et d'infirmiers entre les CHU de Saint-Etienne et Annaba ont permis de mener une réflexion sur le fonctionnement des deux structures en vue d'améliorer l'organisation des services.
Un programme de formation des fonctionnaires municipaux du service « Urbanisme » de la Ville d'Annaba a également été mis en place. Ce programme a bénéficié d'une aide du Ministère des Affaires Étrangères.
Sur le plan culturel, un échange entre une troupe de jeunes danseurs d'Annaba et des jeunes Stéphanois de la MJC des Tilleuls a donné lieu à un projet de formation de danseurs algériens par des professionnels de Saint-Etienne. Une troupe de danse d'Annaba a d'ailleurs été conviée à l'ouverture de la Biennale de 2008.
Enfin, une coopération entre les Chambres de Commerce et d'Industrie d'Annba et de Saint-Etienne est en cours depuis 2009.

Ben Arous, Tunisie

Année de signature de la convention de jumelage: 1994
Nombre d’habitants ville : 75 000 habitants
gouvernorat : 450 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 2300 km

Ben Arous est située au sud de la capitale tunisienne et fait partie du district du grand Tunis. Elle est le chef-lieu du Gouvernorat créé en 1951 et composé de 2 délégations : Ben Arous et Medina.
La ville remplit un important rôle administratif et économique dans la zone sud de Tunis.
Ville à la fois agricole et industrielle, elle bénéficie de la proximité du port de Radès.
En dehors de sa position privilégiée, position charnière entre la capitale et l’ensemble de la zone sud du pays et son poids industriel, Ben Arous est en outre devenue un pôle culturel et sportif. La ville est célèbre pour son festival d’été, son festival de la chanson enfantine et son festival Maghrébin de théâtre pour enfants.
Au-delà des traditionnels échanges culturels, sportifs et scolaires, les actions menées entre nos deux villes sont aussi de nature économique avec notamment la participation aux Journées économiques franco-tunisiennes.

Tamatave, Madagascar

Le jumelage avec Tamatave a été signé en 1971
Nombre d’habitants : 180 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 8540 km

Consciente des difficultés actuelles rencontrées par Madagascar,la Ville de Saint-Etienne apporte son soutien aux associations qui mènent des actions en faveur de la population de Tamatave : programmes d'aide au développement mis en place par l'association Amitié France Madagascar et  Pompiers Humanitaires Français dans les domaines de la santé publique et de la protection civile. Un projet de coopération dans le domaine de l'eau et de l'assainissement est actuellement en cours avec le concours financier de la Stéphanoise des Eaux.

->haut

Au Moyen Orient

Nazareth-Illit, Israël

Année de signature de la convention de jumelage: 1974
Nombre d’habitants : 45 000 habitants
Distance kilométrique avec Saint-Étienne : 5420 km

La Ville de Nazareth-Illit est située au Nord d’Israël, entre Haïfa et le lac Tibériade. Le commerce est la principale activité de la ville et beaucoup d’institutions gouvernementales sont situées à Nazareth-Illit : éducation, police, trésor public…
Ce jumelage a donné lieu à des échanges culturels et sportifs ainsi qu'à une coopération dans le domaine médicale. En matière d'urbanisme, Nazareth-Illit a participé en 2002 aux «1ères rencontres stéphanoises de l’urbanisme : ensemble redessinons la ville».

->haut

En Asie

Xu-Zhou, Chine

Année de signature de la convention de jumelage: 1984
Nombre d’habitants intra muros : 1,5 millions
Distance kilomérique avec Saint-Étienne : 15780 km

Xu Zhou fait partie de la province de Jiangsu, à l’est de la Chine, en bordure du fleuve jaune entre Pékin et Shanghai. Le textile, le charbon, l’industrie pharmaceutique et l’agro-alimentaire font vivre ce centre urbain très étendu.
Outre quelques échanges scolaires, culturels et sportifs, on recense plusieurs projets économiques et de coopération technique ainsi que des projets dans le domaine de la formation médicale.
L'enseignement supérieur et la recherche constituent également des volets d'échanges très actifs puisque Xu Zhou abrite pas moins de 30 centres de recherche, 335 instituts d’ innovation scientifique et technique.

->haut